So many expressions in English derive from sporting references that anyone who was not English might have a little trouble in undestanding. In fact the references are not all English (twatty cuntry) but some are Merkan (rrrrrrrr).
'Coming on the blind side' actually comes from rugby and has fuck all to do with Ray Charles at all.
'Ooo, he got googled' originated in cricket not some very nice, dead clever search engine.
'Back to square 1' started as football was invented before TV, so they gave a map to all radio listeners describing where on the pitch anyone was - apart from the ball.
'It's a rim shot' began as a harmless enough basketball term but now is synoymous with hoops of a different variety.
'It's out of here' is associated with baseball, I think, and has nothing to do with giving birth but, does have something to do with parks.
I'm sure there are many more - suggest away......
dare you ;-)